A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
jedini
sola
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
to je jedini način.
tio ĉi estas la nura vojo.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
-to je jedini izuzetak.
- tio estus la sola escepto.
a to nam je jedini putokaz...
vere mankas indikiloj!
jedini od navedenih koji nije reptil.
estas la nura kiu ne estas frukto.
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
to je jedini koji ne uključuje loptu.
estas la nura kiu ne uzas pilkon en la ludo.
to je jedini dokaz, kojeg imamo.
Ĝi estas la nura pruvo kiun ni havas!
on je jedini od ponuđenih koji nije mesožder.
estas la nura kiu ne estas viandmanĝulo.
jedini od navedenih koji nije povezan s arhitekturom.
estas la nura kiu ne rilatas al arkitekturo.
jedini od navedenih koji nije drveni puhački instrument.
estas la nura kiu ne estas ligna blovinstrumento.
on je jedini amerikanac koji je preplivao kanal la manche.
li estas la sola amerikano kiu tranaĝis la manikan markolon.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
on je bio jedini koga si ikada slušao. slušaj me sada.
Ĉar li estis la sola, kiun vi aŭskultis.
blagoslovljen jahve, bog izraelov, koji jedini tvori èudesa!
glorata estu dio la eternulo, dio de izrael, kiu sola faras miraklojn.
Última atualização: 2012-05-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
jedini put u svemir na koji mogu je oko sunca na ovom satelitu.
mia nura spaca vojaĝo estos ĉirkaŭ la suno sur tiu ĉi satelito.
vidim da nisam jedini koji gleda gore svaki put kad je lansiranje.
tiam, mi ne estas nura suprenvidanto ĉiulanĉe. -saluton, jeromo.
sve dok ima ono što oni traže, to je jedini pasoš koji ti treba.
dum ĝi havas tion kion ili volas... estas la nura bezonata pasporto.
vi ste jedini igrač s novcem! prebacuje se na pravila za jednog igrača...
vi estas la sola ludanto kun mono! Ŝaltante al reguloj por unu ludanto...
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
idi naprijed, serrano, ne plaši se, ovo je jedini način da umreš dostojanstveno.
venu serrano, sen timo, estas la sola honora eblo por morti.
"to to ovaj govori? huli! ta tko moe grijehe otputati doli bog jedini?"
kial tiu tiel parolas? li blasfemas:kiu povas pardoni pekojn, krom dio sola?
Última atualização: 2012-05-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
da tko ne postane bludnik ili svetogrdnik kao ezav, koji za jedan jedini obrok proda svoje prvorodstvo.
por ke ne estu iu malcxastulo aux malpiulo, kiel esav, kiu por unu mangxo vendis sian unuenaskitecon.