Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinova harifovih: stotinu i dvanaest;
de la idoj de hxarif, cent dek du,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinovi magbia: stotinu pedeset i est;
de la idoj de magbisx, cent kvindek ses,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudi iz betlehema: stotinu dvadeset i tri;
de la idoj de bet-lehxem, cent dudek tri,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pjevaèa: asafovih sinova: stotinu èetrdeset i osam.
de la kantistoj:de la idoj de asaf, cent kvardek ok.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrahamu bijae stotinu godina kad mu se rodio sin izak.
kaj abraham havis la agxon de cent jaroj, kiam naskigxis al li lia filo isaak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudi iz betlehema i netofe: stotinu osamdeset i osam;
de la logxantoj de bet-lehxem kaj de netofa, cent okdek ok,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duljina sarina ivota bila je stotinu dvadeset i sedam godina.
kaj la vivo de sara estis cent dudek sep jaroj; tiom estis la jaroj de la vivo de sara.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hiram bijae poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.
kaj hxiram sendis al la regxo cent dudek kikarojn da oro.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu horu.
kaj aaron havis la agxon de cent dudek tri jaroj, kiam li mortis sur la monto hor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polako se povlaèile vode sa zemlje. nakon stotinu pedeset dana vode su jenjale,
kaj iom post iom reforigxis la akvo de sur la tero, kaj la akvo komencis malmultigxi post la paso de cent kvindek tagoj.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sad je tvoj, uzmi koliko hoćeš. možeš da živiš kao kralj stotinu godina.
Ĝi estas via, prenu ĝin: sufiĉos por centjara riĉa vivo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svidjelo se dariju da postavi nad svojim kraljevstvom stotinu i dvadeset satrapa da budu nad svim kraljevstvom.
kaj super ili tri cxefajn estrojn, inter kiuj estis ankaux daniel, por ke la satrapoj donadu al ili kalkulraportojn, kaj por ke la regxo ne havu malprofiton.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od azgadovih sinova: johanan, sin hakatanov, i s njim stotinu i deset mukaraca;
el la idoj de azgad:johxanan, filo de hakatan, kaj kun li cent dek virseksuloj;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josip ostane u egiptu zajedno s rodom svojim i oèevim. poivje josip stotinu i deset godina.
kaj jozef logxis en egiptujo, li kaj la domo de lia patro; kaj jozef vivis cent dek jarojn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a komad zemlje na kojoj je postavio svoj ator kupi od sinova hamora, ekemova oca, za stotinu kesita.
kaj la kampoparton, sur kiu li starigis sian tendon, li acxetis el la manoj de la filoj de hxamor, la patro de sxehxem, por cent kesitoj.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do stotinu talenata srebra, stotinu kora penice, do stotinu bata vina, do stotinu bata ulja, a soli po elji.
gxis jena kvanto:argxento gxis cent kikaroj, tritiko gxis cent kor�oj, vino gxis cent bat�oj, ankaux oleo gxis cent bat�oj, kaj salo en kvanto senlima.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vratari: akub, talmon i njihova braæa koja su èuvala strau na vratima: stotinu sedamdeset i dva.
kaj la pordegistoj:akub, talmon, kaj iliaj fratoj, gardistoj cxe la pordegoj, cent sepdek du.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on izmjeri dom: bijae dugaèak stotinu lakata. ograðeni prostor, zdanje mu i zidovi, stotinu lakata duine.
kaj li mezuris la longon de la domo, cent ulnojn; kaj la placo kaj la konstruajxo kaj gxiaj muroj havis ankaux la longon de cent ulnoj.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ovo je duljina jimaelova ivota: stotinu trideset i sedam godina. zatim izdahnu; umrije i bi pridruen svojim precima.
kaj la dauxro de la vivo de isxmael estis cent tridek sep jaroj; kaj li konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faraon neko bacio ga je u okove u ribli, na podruèju hamata, da ne vlada u jeruzalemu i udario je na zemlju danak od stotinu talenata srebra i deset talenata zlata.
kaj faraono nehxo malliberigis lin en ribla en la lando hxamat, por ke li ne regxu en jerusalem, kaj li metis sur la landon monpunon de cent kikaroj da argxento kaj unu kikaro da oro.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: