Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umalo se ne onesvijestih.
j'ai failli m'évanouir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaèuh glas njegovih rijeèi, i kad razabrah glas, onesvijestih se i padoh licem na zemlju.
j`entendis le son de ses paroles; et comme j`entendais le son de ses paroles, je tombai frappé d`étourdissement, la face contre terre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on jo govorae, a ja se onesvijestih, padoh na zemlju. on me dotaèe i uspravi na mom mjestu.
comme il me parlait, je restai frappé d`étourdissement, la face contre terre. il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: