Você procurou por: priopcenje (Croata - Francês)

- poslati priopcenje .
- envoyez un communiqué.

- poslati priopcenje kroz svicarci.
- envoyez un message par le suisse.

europska komisija – priopcenje medije
commission européenne – communiqué de presse

pripremit cu priopcenje, vi dotle pronadjite armusa.
je ferai une déclaration dans une heure.

jos cekamo priopcenje bijele kuce o tome tko stoji iza napada.
tous attendent que la maison blanche en dise plus sur ceux qui sont derrière cet attentat.

ja sam htjela izdati priopcenje , " ti si neugodno , suti . "
je voulais répondre: "vous nous gonflez. la ferme."

neka djevojke izdaju priopcenje za tisak... da cemo donirati gorivo za helikoptere.
oui. dis aux filles de rédiger un communiqué de presse annonçant que nous allons même payer l'essence des hélicoptères.

bilo to priopcenje loše vijesti pacijentu... ili shvacanje da vam veza nije stabilna kao što ste mislili...
quand on annonce une catastrophe, qu'on réalise la fragilité de son couple...

-tillman air. izdao je priopcenje za javnost pred nekoliko mjeseci, rekavsi kako je blizu otkrica svog izuma.
ils ont publié un article, il y a quelques mois, disant qu'ils étaient près d'une découverte.

greenspan, rubin i predsjednik sec-a, arthur levitt, izdaju zajednicko priopcenje osudujuci born... i preporucuju zakon kojim bi se sprijecilo reguliranje derivata.
greenspan, rubin et le président de la sec, arthur levitt, condamnent collectivement born et recommandent de ne pas réglementer les dérivés.