Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pod tim spaljenim tacom.
Όχι με βασανισμούς Μεξικάνων.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počnimo sa spaljenim lešom.
Αρχίζοντας με το φρικτό καμένο πτώμα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Što je sa spaljenim područjem?
- Κι η καμένη περιοχή;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa spaljenim licem i tijelom.
Το πρόσωπο του και το σώμα του καήκαν.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrzim kopati po spaljenim autima!
Σ' αγαπάω!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da je zaokupljena spaljenim mesom.
Νομίζω πως είναι περισσότερο "μισώ την οσμή της απανθρακωμένης σάρκας" διάθεση.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na dnu litice sa spaljenim srcem. možda.
Ένας ξένος στο φαράγγι, με καμμένη την καρδιά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ne smrdi kao koliba sa spaljenim geometrom.
Και δεν μοιάζει με καλύβα με καμμένους τοπογράφους.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesi li kad vidio čovjek sa spaljenim licem?
Έχεις δει ποτέ κανέναν με το δέρμα καμμένο στο πρόσωπο του;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, kuća mu je kao muzej posvećen spaljenim stvarima.
Και το σπίτι του είναι σαν μουσείο με καμένα πράγματα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problem sa spaljenim tkivom gubitak je tjelesnih tekućina.
Το πρόβλημα με τους καμένους ιστούς στο σώμα είναι η έλλειψη υγρών.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svaka je od žrtava bila u dodiru s ovim spaljenim truplom.
Όλοι είχαν έρθει σε επαφή με το καμένο πτώμα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on oživljava scenu iz serije sa stajališta tipa s spaljenim licem.
Αναπαριστά σκηνές από τη σειρά. Από τη θέση του τύπου με το καμένο πρόσωπο.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čak i ako budem morao pričati s jezivim knjižničarom sa spaljenim uhom.
Ακόμα κι αν χρειαστεί να μιλήσω στον κύ- ριο της βιβλιοθήκης, με το καμένο αυτί.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cesta ispunjena spaljenim zdrobljenim ostacima vozila koja su ukrali u kuwaitu.
Η εθνική ήταν σπαρμένη με καμένα και σπασμένα απομεινάρια απο τα οχήματα που οι ιρακινοί έκλεψαν από το Κουβέιτ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, ne, što je sa spaljenim tijelima u kući i mamom i tatom?
Όχι,όχι,τι γίνεται με όλα τα καμένα πτώματα στο σπίτι,και ο μπαμπάς και η μαμμά;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znam o spaljenim kurvama, znam da drkadzija iz san francisca pocinje da ih nalazi.
Ξέρω για τις καμένες πόρνες, ξέρω ότι το κάθαρμα... απ' το Σαν Φρανσίσκο τις έκαψε.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadam se da jednog dana više neću morati da razgovaram s nekom žrtvom silovanja ili spaljenim djetetom
Ελπίζω μια μέρα, να μην ξαναχρειαστεί να ανακρίνω... άλλο ένα θύμα βιασμού ή ένα καμμένο παιδί...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prokletstvo, macready. - "još uvijek ima stanične aktivnosti u ovim spaljenim ostacima.
"Έχει κυτταρική δραστηριότητα!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vratili bismo se desecima milijardi godina u dalekoj budućnosti sa zemljom kao spaljenim ugarkom i mrtvim suncem.
Θα επιστρέφαμε δεκάδες δισεκατομμύρια χρόνια στο απώτερο μέλλον με τη Γη απανθρακωμένη και τον ήλιο νεκρό.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: