Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slamačica srdaca
Η καρδιοκατακτήτρια της ακτής
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laganih srdaca.
Τι λες;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne iz ovih srdaca
# Όχι # # από αυτή # # την καρδία #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta slamačica srdaca..
Αυτή η πλανεύτρα σειρήνα των ψυχών.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali slomljenih srdaca?
Αλλά ραγισμένες καρδιές?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klanac slomljenih srdaca.
Η Ράχη της Ραγισμένης Καρδιάς.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a milijun srdaca brže kuca
Χιλιάδες καρδιές χτυπούν πιο δυνατά!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salatu od palminih srdaca.
Σαλάτα φοινικοκαρδιάς. Μπιφτέκι τάρταρ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zarobiti pedeset srdaca odjednom.
- να κρατήσεις πενήντα καρδιές συγχρόνως.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što je klanac slomljenih srdaca?
Τι είναι η Ράχη της Ραγισμένης Καρδιάς;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
načinila su ga djeca slomljenih srdaca.
Φτιαγμένο από συντετριμμένα παιδιά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvrsno. mogla bi biti slamateljica srdaca.
Θα κάψεις καρδιές.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruku? nogu? nestalo nam je slomljenih srdaca.
Ξεμείναμε από σπασμένες καρδιές.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gore je s djecom. - slamanje srdaca, ha?
- Είvαι επάvω με τα παιδιά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to nas izdvaja od ostalih internetskih usamljenih srdaca.
Αυτό μας ξεχωρίζει από τις άλλες υπηρεσίες οnline ραντεβού.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slomljenih srdaca? nikad nisam čuo za tu školu.
Δεν την έχω ακουστά αυτή τη σχολή.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako zanemarimo činjenicu da je bila rođena sa sedam srdaca.
- Έχουμε παρέλαση; - Εμψυχώνομαι απ'την συγκέντρωση. Ξέρουν ότι δουλεύουμε πάνω σ'ένα αποκλειστικό κομμάτι οπλισμού εδώ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosad si nas koštao malo juhe i možda par slomljenih srdaca.
Μας στοίχισες λίγη σούπα και μερικές ραγισμένες καρδιές.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pariz može biti zemlja ljubavi, ali i zemlja slomljenih srdaca.
Μπορεί το Παρίσι να είναι η πόλη του έρωτα... αλλά μπορεί να είναι και πόλη της απογοήτευσης.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otac bi trebao voleti svoju decu i tražiti put do njihovih srdaca.
Ένας πατέρας πρέπει να αγαπάει τα παιδιά του, και να επιδιώκει να κερδίσει τις καρδιές τους.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: