Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i opet im reèe: "Èemu da prispodobim kraljevstvo boje?
ויאמר עוד אל מה אדמה את מלכות האלהים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"s kime dakle da prispodobim ljude ovog narataja? komu su nalik?
ויאמר האדון עתה אל מי אדמה את אנשי הדור הזה ואל מי הם דמים׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
govorae dakle: "Èemu je slièno kraljevstvo boje? Èemu da ga prispodobim?
ויאמר למה דומה מלכות האלהים ואל מה אמשילנה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"a komu da prispodobim ovaj narataj? nalik je djeci to sjede na trgovima pa jedni drugima dovikuju:
ואל מי אדמה את הדור הזה דומה הוא לילדים הישבים בשוקים וקראים לחבריהם לאמר׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s èime da te prispodobim? na koga si nalik, kæeri jeruzalemska? s kime da te usporedim, kako utjeim, djevice, kæeri sionska? jer kao more tvoja je nesreæa neizmjerna. tko æe te iscijeliti?
מה אעודך מה אדמה לך הבת ירושלם מה אשוה לך ואנחמך בתולת בת ציון כי גדול כים שברך מי ירפא לך׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: