Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne propovijeda li mudrost i ne die li razboritost svoj glas?
הלא חכמה תקרא ותבונה תתן קולה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moji su savjet i razboritost, ja sam razbor i moja je jakost.
לי עצה ותושיה אני בינה לי גבורה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodnji strah poèetak je mudrosti, a razboritost je spoznaja presvetog.
תחלת חכמה יראת יהוה ודעת קדשים בינה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blago èovjeku koji je stekao mudrost i èovjeku koji je zadobio razboritost.
אשרי אדם מצא חכמה ואדם יפיק תבונה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tko stjeèe razboritost, ljubi sebe, a tko èuva razum, nalazi sreæu.
קנה לב אהב נפשו שמר תבונה למצא טוב׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poèetak je mudrosti: steci sebi mudrost i svim svojim imanjem steci razboritost.
ראשית חכמה קנה חכמה ובכל קנינך קנה בינה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jahve je dao salomonu mudrost i izuzetnu razboritost i srce iroko kao pijesak na obali morskoj.
עבדי ירדו מן הלבנון ימה ואני אשימם דברות בים עד המקום אשר תשלח אלי ונפצתים שם ואתה תשא ואתה תעשה את חפצי לתת לחם ביתי׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drite ih i vrite: to æe u oèima naroda biti vaa mudrost i vaa razboritost. kad oni èuju za sve ove zakone, reæi æe: 'samo je jedan narod mudar i pametan, a to je ovaj veliki narod.'
ושמרתם ועשיתם כי הוא חכמתכם ובינתכם לעיני העמים אשר ישמעון את כל החקים האלה ואמרו רק עם חכם ונבון הגוי הגדול הזה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: