Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
također i strijelac nikola Šaranović i boksač milorad gajović.
so do shooter nikola saranovic and boxer milorad gajovic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
judist mrvaljević i strijelac Šaranović također imaju izgleda", kaže nikolić.
judoist mrvaljevic and shooter saranovic also have a chance," he says.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
izložba 30 radova srbijanske slikarice ljubice Šaranović otvorena je u petak (22.lipanj) u umjetničkoj galeriji dedal u baru u crnoj gori.
an exhibition featuring 30 works by serbian painter ljubica saranovic opened at the dedal art gallery in bar, montenegro, on friday (june 22nd).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u izjavi za setimes, pomoćnica ministra zdravstva dubravka Šaranović rekla je da se sve žalbe pacijenata istražuju i da ih, ovisno o slučaju, obrađuju ili zdravstveni inspektorat ili ministarstvo unutarnjih poslova.
in a statement to setimes, assistant healthcare minister dubravka saranovic said that all complaints by patients are investigated and depending on the case, handled by either the health inspectorate or the interior ministry.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predstavnici ministarstva odgovaraju da su znatna sredstva uložena u obrazovanje i opremu, prije svega za onkološke klinike. “napravili smo plan za distribuciju opreme [za] te institucije: aparati za mamografiju, skeneri, aparati za magnetnu rezonanciju (mri) i uređaji za zračenje”, rekla je Šaranović, dodajući da se radi na pitanju lista čekanja za terapiju zračenjem.
ministry representatives respond that significant amounts have been invested in providing both eduation and equipment, primarily to oncology clinics. “we have made a plan for distributing equipment [for] these institutions: mammography machines, scanners, mri and radiation devices,” saranovic said, adding that wait lists for radiation therapy are being addressed.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: