Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gradilište ili građevinski ili montažni projekt smatra se stalnom poslovnom jedinicom samo ako traje dulje od 12 mjeseci.
a building site or construction or installation project shall constitute a permanent establishment only if it lasts more than twelve months.
frano zorić , kao vlasnik tvrtke za građevinski konzalting , imao je ugovor o poslovnoj suradnji s urbom .
frano zorić , as the owner of a construction consulting company , had an agreement for business cooperation with urba .
dobiju građevinski materijal za kuće , ugovor za prodaju šećera da možemo proizvesti velike količine etanola i energije lokalno .
they get building material for houses , a contract for selling the sugar , so we can produce huge amounts of ethanol and energy locally .