Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piti dovoljno vode
drinking enough water
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosti me bole .
my bones are aching .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti voliš piti vodu .
you like to drink water .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a što gusari vole piti ?
and what do pirates like to drink ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mora piti mnogo hladne vode
give your child plenty of cold water to drink
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemojte piti sok od grejpa.
do not drink grapefruit juice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bole snici s visokim krvnim tlakom
patie nts with high blood pre ssure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemojte piti ili progutati ventavis otopinu.
do not drink or swallow ventavis solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikolić koji štrajka glađu pristao piti vodu
hunger-striking nikolic agrees to drink water
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemojte piti alkohol tijekom uzimanja zalvisa.
do not drink alcohol while using zalviso.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici bi trebali piti puno tekućine tijekom dana.
patients should drink plenty of fluids throughout the day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolesnici ne smiju piti alkohol dok uzimaju intuniv.
patients should not drink alcohol whilst taking intuniv.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok uzima buccolam, bolesnik ne smije piti alkoholna pića.
the patient must not drink alcohol while taking buccolam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok uzima buccolam, bolesnik ne smije piti sok od grejpfruta.
the patient must not drink grapefruit juice while taking buccolam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Šest sati prije anestezije ne smijete ništa jesti ni piti .
- the patient must not eat or drink anything six hours before anesthesia .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemojte jesti, piti ili pušiti dok se rukuje sa veterinarsko medicinskim proizvodom.
do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izbjegavajte područja kože s modricama, koja bole ili su inficirana ili ako postoji otvorena rana.
do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nemojte jesti, piti niti pušiti prilikom rukovanja s veterinarsko-medicinskim proizvodom.
do not eat, drink or smoke while handling the product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i jednog dana sam se probudio i rekao , " neću više piti prozac . "
and i woke up one day and i said , " i don 't need prozac anymore . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"zato i vi: ne traite to æete jesti, to piti. ne uznemirujte se!
and seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível