Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pogreška u podacima
describe data fields
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
govorimo o davljenju u podacima .
we talk about drowning in data .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ispraviti velike pogreške u politikama
correct gross policy errors
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali činio je pogreške u dobrom smjeru .
but he made mistakes in a good direction .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ova web- stranica sadrži pogreške u kodiranju.
this web page contains coding errors.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisu pronađene pogreške u pregledanim prihodovnim transakcijama.
no errors were found in the examined revenue transactions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poseidon ne odgovara za eventualne pogreške u tisku .
poseidon is not liable for any print errors .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na slici u nastavku predstavljene su praznine u podacima.
the data from finland show that on average, it takes 21 days from the judicial decision until the bank account is frozen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postoje rupe u podacima o količinama otpada ispuštenog u more.
data gaps exist for volumes of waste discharged at sea.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razlike među njima u okvirima su statističke pogreške u istraživanjima.
the differences are within the poll's margin of error.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došlo je do pogreške u programu koja bi mogla uzrokovati problemename
there was an error in the program which may cause problems
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je značilo da je razlika mnogo veća od netočnosti u podacima .
and this means that it 's much bigger a difference than the uncertainty of the data .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program snima graf pogreške u html i wolfram mathematica notebook format .
the program can save a graph of training error in html and wolfram mathematica notebook format .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kategorije su dodijeljene ovisno o apsolutnim učestalostima u podacima kliničkih ispitivanja.
categories have been assigned based on absolute frequencies in the clinical trial data.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pogreške u načinu uzimanja ovog lijeka mogu imati ozbiljne posljedice za zdravlje.
errors in how you take this medicine may have serious health consequences.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podsjetnik da je potrebno prijaviti nuspojave, uključujući i pogreške u primjeni lijeka.
reminder of the need to report adverse events, including medication errors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primjerice, već se nekoliko godina povećava procijenjena stopa pogreške u području poljoprivrede.
for example, there has been a rise in the estimated error rate in the area of agriculture over several years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
očekuju velike razlike u podacima iz novog popisa stanovništva u odnosu na onaj iz 2003.
they are bracing themselves for large figure differences between the current census and the one from 2003.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadrži pojmove pronađene u prethodno pregledanim tekstovima koji se pojavljuju kao učestale pogreške u pisanju .
the dictionary includes terms found in previously examined texts which appear to be frequent spelling mistakes .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije bilo razlike u podacima o djelotvornosti i sigurnosti između muškaraca i žena u kliničkim ispitivanjima faze 3.
there were no differences in the phase 3 clinical studies for efficacy and safety data between men and women.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: