Você procurou por: razgraniČenja (Croata - Inglês)

aktivna vremenska razgraničenja
prepaid expenses and accrued income

dodao je kako je proces razgraničenja s crnom gorom izazovniji zbog etničkih pitanja.
he added that the demarcation process with montenegro is also more challenging due to ethnic issues.

trebale bi utvrditi i minimalna dubinska razgraničenja između područja koja se lome i podzemnih voda.
they should also establish minimum depth limitations between the area to be fractured and groundwater.

oblik koji ti mehanizmi poprimaju su crte razgraničenja i/ili koordinacijski mehanizmi, kao što je međuministarsko tijelo.
they take the form of demarcation lines and/or co-ordination mechanisms such as inter-ministerial body.

da se usuglase o revidiranom zajedničkom sporazumu o delegiranim aktima, među ostalim i o kriterijima razgraničenja između delegiranih i provedbenih akata10
agree to a revised common understanding on delegated acts, including criteria to delineate between delegated acts and implementing acts;10

nepostojanje sporazuma o pomorskim područjima, poput razgraničenja isključivih gospodarskih pojaseva, moglo bi predstavljati dodatnu prijetnju u određenim područjima kao što je sredozemno more.
a lack of agreement on maritime zones, such as the delimitation of exclusive economic zones, could present an additional threat in certain areas, such as the mediterranean sea.

ako se upotrebljava logotip u boji na obojenoj pozadini, zbog čega je teško vidljiv, može se upotrebljavati vanjska linija razgraničenja oko logotipa kako bi se poboljšao kontrast s bojama pozadine.
if a logo is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer line around the logo can be used to improve contrast with the background colours.

međutim, strahujem da bi u crnoj gori neke skupine mogle iskoristi taj proces [razgraničenja] za vlastite političke ciljeve", rekao je hasani.
but in montenegro, i fear that some groups might use this [demarcation] process for their own political reasons," hasani said.

- utvrđivanje razgraničenja među mišićima te rasporeda , širine i dužine snopova je potrebno za pravilno i uspješno ispitivanje elektromiografske aktivnosti m . multifidus , m . longissimus i m. iliocostalis .
good knowledge about muscle morphology such as position , width and length of bundles is necessary for correct and successful measuring of emg activity .

nakon srpanjskog sastanka i dugotrajnog razgovora s predsjednicima nicosom anastasiadesom i mustafom akincijem na zelenoj liniji razgraničenja, uvjeren sam da je, uz potrebnu viziju i političku volju dvojice čelnika, u sadašnjim uvjetima i uz daljnju dobru koordinaciju napora un-a i eu-a to i ostvarivo.
after i met for a long talk with presidents nikos anastasiades and mustafa akinci in the middle of the green line in july, i am confident that, with the necessary vision and political will from the two leaders, this is feasible under the current conditions and with continued good coordination between un and eu efforts.