Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slobodna zanimanja
liberal professions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.3 zanimanja
5.3 the professions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 necijenjena zanimanja
4.1 undervalued work
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europsko vijeće slobodnih zanimanja
european council of the liberal professions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je simbol njegovog zanimanja .
it 's the symbol of his own occupation .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakvi su rezultati tog zanimanja?
what are the results of that interest?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
msp-e, obrtništvo i slobodna zanimanja
smes, crafts and the professions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i doista su voljeli svoja zanimanja .
and they really loved their professions .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolje informacije za bolji odabir zanimanja
better intelligence and information for better choices
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novinarstvo je peto na listi željenih zanimanja.
journalism is fifth on the list of desired professions.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčki monopol na zanimanja nailazi na probleme
greek monopoly on professions proves a difficult game
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 loše plaćena, nestabilna i nezaštićena zanimanja
4.2 work that is poorly paid, precarious and poorly protected
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egso preporučuje stvaranje europskog foruma slobodnih zanimanja.
the eesc recommends a european liberal profession forum.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nemaju novca; nemaju zanimanja za sudjelovanje".
"they have no money; they have no interest in participating."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.11 stoga se slobodna zanimanja temelje na povjerenju.
2.11 liberal professions are therefore based on trust.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poboljšanja dostupnosti informacija o vještinama radi boljeg odabira zanimanja
improve skills intelligence and information for better career choices
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pružanje podrške pri odabiru zanimanja u području nuklearne energije.
support for careers in the nuclear field.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europska klasifikacija vještina, kvalifikacija i zanimanja i panorama vještina.
to foster mobility, we also have the europass framework, including the europass cv and the european skills passport, and the recent revision of the professional qualifications directive25.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2 uzajamno priznavanje kvalifikacija i zanimanja, mobilnost i poduzetnički duh
3.2 mutual recognition of qualifications and professions, mobility and entrepreneurship
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.6 današnji koncept slobodnog zanimanja temelji se na sociološkim načelima.
2.6 the current concept of the liberal professions is a sociological description.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: