A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azarja, ezra i meulam,
azaria, esdra, mesullàm
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seraja, azarja, jeremija,
seraia, azaria, geremia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sinovi etanovi: azarja.
figli di etan: azaria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahimaas rodi azarju, azarja rodi johanana;
-9-achimàaz generò azaria; azaria generò giovanni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azarja rodi amarju; amarja rodi ahituba;
-11-azaria generò amaria; amaria generò achitòb
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a evo njegovih odliènika: azarja, sin sadokov, sveæenik;
questi furono i suoi dignitari: azaria figlio di zadòk fu sacerdote
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meðu njima bijahu judejci: daniel, hananija, miael i azarja.
fra di loro vi erano alcuni giudei: daniele, anania, misaele e azaria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali je za njim uao sveæenik azarja i s njim osamdeset jahvinih sveæenika, èestitih ljudi.
dietro a lui entrò il sacerdote azaria con ottanta sacerdoti del signore, uomini virtuosi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azarja, sin natanov, bio je nad namjesnicima; zabud, sin natanov, prijatelj kraljev;
azaria, figlio di natan, capo dei prefetti. zabud, figlio di natan, sacerdote, amico del re
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azarja je poèinuo i sahranie ga kraj njegovih otaca u davidovu gradu. a na njegovo se mjesto zakralji sin mu jotam.
azaria si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di davide. al suo posto divenne re suo figlio iotam
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvorjanièki starjeina nadjene im imena: daniel æe se zvati baltazar, hananija adrak, miael meak, azarja abed nego.
però il capo dei funzionari di corte chiamò daniele baltazzàr; anania sadràch; misaele mesàch e azaria abdènego
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nato svi vojni zapovjednici, osobito johanan, sin kareahov, i azarja, sin hoajin, i sav narod, malo i veliko, pristupie
tutti i capi delle bande armate e giovanni figlio di kàreca, e azaria figlio di osaia e tutto il popolo, dai piccoli ai grandi, si presentaron
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada ustadoe neki izmeðu glavara efrajimovih sinova, i to johananov sin azarja, meilemotov sin berekja i alumov sin ezekija, hadlajev sin amasa, na one to su se vraæali s vojske.
alcuni capi tra gli efraimiti, cioè azaria figlio di giovanni, berechia figlio di mesillemòt, ezechia figlio di sallùm, e amasa figlio di caldài si alzarono contro quanti tornavano dalla guerra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad ga sveæenièki poglavar azarja i svi sveæenici izbliega pogledae, a ono, gle, izbila mu guba na èelu; bre ga otjerae odande, a i on sam pohitje da iziðe jer ga jahve bijae udario.
azaria sommo sacerdote, e tutti i sacerdoti si voltarono verso di lui, che apparve con la lebbra sulla fronte. lo fecero uscire in fretta di lì; anch'egli si precipitò per uscire, poiché il signore l'aveva colpito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a leviti jeua, bani, erebja, jamin, akub, abtaj, hodija, maaseja, kelita, azarja, jozabad, hanan i pelaja objanjavahu zakon narodu, a narod stajae na svome mjestu.
giosuè, bani, serebia, iamin, akkub, sabbetài, odia, maaseia, kelita, azaria, iozabàd, canàn, pelaia, leviti, spiegavano la legge al popolo e il popolo stava in piedi al suo posto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: