Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na noge! navalimo usred noæi, razruimo dvore njene!"
su, allora, assaliamola di notte, distruggiamo i suoi palazzi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s njome zametnite sveti boj! na noge! navalimo usred dana! jao nama, jer se dan naginje k zapadu, a veèernje sjene duljaju!
«ingaggiate la santa battaglia contro di essa; su, assaliamola in pieno giorno. noi sventurati! già il giorno declina, già si allungano le ombre della sera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je li ga zato pogubio ezekija, kralj judejski, i sva judeja? nisu li se pobojali jahve i nastojali da jahvu umilostive, te se jahve pokaja za zlo kojim im se bijae zaprijetio? a mi, zar da na due svoje navalimo tako velik zloèin?"
forse ezechia re di giuda e tutti quelli di giuda lo uccisero? non temettero piuttosto il signore e non placarono il volto del signore e così il signore disdisse il male che aveva loro annunziato? noi, invece, stiamo per commettere una grave iniquità a nostro danno»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível