Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i jeli su svi i nasitili se.
et manducaverunt omnes et saturati sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i jeli su i nasitili se. a od preteklih ulomaka odnijee sedam koara.
et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeli su i svi se nasitili. i od preteklih ulomaka nakupilo se dvanaest koara.
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i jeli su i nasitili se. a od preteklih ulomaka nakupie sedam punih koara.
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da se ne bi tuðinci nasitili tvoga dobra i da tvoja zasluba ne ode u tuðu kuæu;
ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako bijae pod koprenom, oni bezakonici naredie da skine koprenu da bi se nasitili njezine ljepote.
at iniqui illi iusserunt ut discoperiretur erat enim cooperta ut vel sic satiarentur decore eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isus im odgovori: "zaista, zaista, kaem vam: traite me, ali ne stoga to vidjeste znamenja, nego stoga to ste jeli od onih kruhova i nasitili se.
respondit eis iesus et dixit amen amen dico vobis quaeritis me non quia vidistis signa sed quia manducastis ex panibus et saturati esti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível