Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oni su dvije masline i dva svijeænjaka to stoje pred gospodarom zemlje.
viņi ir tie divi eļļas koki un tie divi svečturi, kas stāv zemes kunga priekšā.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okrenuh se da vidim glas koji govorae sa mnom. i okrenuvi se, vidjeh sedam zlatnih svijeænjaka,
es atgriezos, lai vērotu balsi, kas runāja ar mani; un atgriezies es redzēju septiņus zelta svečturus,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a posred svijeænjaka netko kao sin Èovjeèji, odjeven u dugu haljinu, oko prsiju opasan zlatnim pojasom;
un septiņu zelta svečturu vidū kādu cilvēka dēlam līdzīgu, apģērbtu garos svārkos un apjoztu ar zelta jostu ap krūtīm.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anðelu crkve u efezu napii: "ovo govori onaj koji dri sedam zvijezda u desnici, onaj koji stupa posred sedam zlatnih svijeænjaka:
efezas baznīcas eņģelim raksti: tā saka tas, kas tur labajā rokā septiņas zvaigznes un kas staigā starp septiņiem zelta svečturiem:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
glede tajne onih sedam zvijezda koje vidje u mojoj desnici i sedam zlatnih svijeænjaka: sedam zvijezda anðeli su sedam crkava, sedam svijeænjaka sedam je crkava."
noslēpums par septiņām zvaigznēm, ko tu redzēji manā labajā rokā, un par septiņiem zelta svečturiem: septiņas zvaigznes ir septiņu baznīcu eņģeļi, un septiņi svečturi ir septiņas baznīcas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível