Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
od njih moete jesti: svaku vrstu skakavaca, cvrèaka i zrikavaca.
visa skėrių giminė ir didieji žiogai su visomis jų giminėmis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i plijen se skuplja kao to se kupe ake, na nj æe navaliti kao jato skakavaca.
jų grobis sunyks lyg skėrių sunaikintas derlius.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on stoluje vrh kruga zemaljskoga kom su stanovnici poput skakavaca. kao zastor nebesa je razastro, kao ator za stan razapeo.
jis sėdi virš žemės skliauto, jos gyventojai atrodo lyg skėriai. jis ištiesia dangus lyg užuolaidas, išskleidžia juos lyg palapinę gyventi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posjeæi æe umu - rijeè je jahvina - iako je neprohodna. vie ih je nego skakavaca, broja njima nema.
jie iškirs mišką, kuris buvo nepereinamas. jų yra nesuskaitoma daugybė kaip skėrių.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7a] tvoje posade neka bude kao skakavaca, a tvojih pisara kao kobilica. borave po zidovima kad je hladan dan. sunce grane: [16b] kukci razvijaju krilaca i lete, [17b] i odlaze tko zna kamo.
tavo valdininkai ir vadai yra kaip skėrių būrys, kuris guli, o saulei patekėjus, nulekia, ir niekas nežino, kur jis yra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: