Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nikakva nevaljala rijeè neka ne izlazi iz vaih usta, nego samo dobra, da prema potrebi saziðuje i milost iskae sluateljima.
kei puta tetahi kupu kino i o koutou mangai, engari hei te mea e tau ana hei hanga i te pai, kia whiwhi ai ki te pai nga tangata e rongo ana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tko ima dobra ovoga svijeta i vidi brata svoga u potrebi pa zatvori pred njim srce - kako ljubav boja ostaje u njemu?
ko te tangata ia ia ia nei nga oranga o tenei ao, a ka kite e matea ana tetahi mea e tona teina, na ka tutakina iho e ia tona ngakau aroha ki a ia, e mau pehea ana te aroha o te atua i roto i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isus im odgovori: "zar nikad niste èitali to uèini david kad ogladnje te se naðe u potrebi on i njegovi pratioci?
a ka mea ia ki a ratou, kahore ano koutou i kite noa i ta rawiri i mea ai, i a ia e ngaua ana e te hiakai, ratou ko ona hoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível