Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a u njihovoj se sinagogi upravo zatekao èovjek opsjednut neèistim duhom. on povika:
na i to ratou whare karakia tetahi tangata, he wairua poke tona; a ka karanga ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ju je zatekao u polju; i premda je zaruèena djevojka zapomagala, nije bilo nikoga da joj priskoèi u pomoæ.
i tupono hoki te tane ki a ia i te parae; a i karanga te kotiro i taumautia nei, a kahore tetahi hei whakaora i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reci mi dakle pod kojim si ih drvetom zatekao zajedno!" on odgovori: "pod jasikom."
reci mi dakle pod kojim si ih drvetom zatekao zajedno!" on odgovori: "pod jasikom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
veæma no u dane gibejske grijeio si, izraele! a da se i ondje zaustavie, ne bi li ih zatekao rat kao bezakonike gibejske?
e iharaira, he hara tou, mai ano i nga ra i kipea: tu ana ratou i reira: kia kore ai ratou e mau ki kipea i te whawhai ki nga tama a te kino
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: