Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Èovjek najnjeniji i najmeki u tebe zlobnim æe okom gledati na vlastitog brata, enu u svome naruèju i djecu svoju to mu preostanu,
ko te tangata whakatarapi i roto i a koutou, whakaahu noa iho, ka he tona kanohi ki tona teina, ki te wahine hoki o tona uma, a ki te morehu o ana tamariki e toe ana ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ena najnjenija i najmeka to bude u tebe - toliko njena i tankoæutna da se ne usuðuje spustiti stopala na zemlju - zlobnim æe okom gledati na mua u svome naruèju, i na sina svoga, i na kæer svoju,
ko te wahine whakatarapi i roto i a koutou, whakaahu noa iho, e kore nei e whakamatau atu ki te whakatu i te kapu o tona waewae ki te whenua, i te whakatarapi hoki, i te whakaahu, ka kino tona kanohi ki te tane o tona uma, ki tana tama, ki tana tamahine hoki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: