Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otključaj datotekaove
& odblokuj pliki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brojim datotekaove...
zliczanie folderów...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& zaključaj datotekaove
zablokuj pliki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& uporedi datotekaove...
& porównaj pliki...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sakrij sve & datotekaove
& ukryj wszystkie pliki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
otključava obilježene datotekaove
odblokowanie zaznaczonych plików
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimizuj za velike datotekaove
optymalizuj dla dużych plików
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uvozim nove poštanske datotekaove...
importowanie nowych plików wiadomości...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uporedi ove datotekaove ili direktorije
porównaj te pliki albo katalogi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& priizbornik na sve preostale datotekaove
& przypisz do pozostałych plików
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uređuje (cvs edit) obilježene datotekaove
modyfikacja (cvs edit) zaznaczonych plików
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakrij datotekaove koji nisu iz cvs- a
ukryj pliki nie z cvs- a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ažurira obilježene datotekaove do revizije head
uaktualnienie zaznaczonych plików do wersji head
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& uključi zaglavne datotekaove iz direktorija:
& włączyć pliki nagłówkowe z folderu:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zapiši sve generirane datotekaove u direktorij:
wszystkie wygenerowane pliki zapisać w folderze:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odaberite datotekaove ili direktorij koji treba otvoriti
wybierz pliki lub katalog do otwarcia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stapa granu ili skup izmjena u obilježene datotekaove
połączenie gałęzi albo zbioru modyfikacji z zaznaczonym plikiem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ažurira (cvs update) obilježene datotekaove i direktorije
uaktualnienie (cvs update) zaznaczonych plików i katalogów
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prebriši postojeće datotekaove ako oni postoje u odredišnom direktoriju
zastąp istniejące pliki w folderze docelowym
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ažurira obilježene datotekaove do date oznake, grane ili datuma
uaktualnienie zaznaczonych plików do danego stanu opisanego przez znacznik, gałąź lub datę
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: