Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moisiu se također sastao s crnogoroskim premijerom milom Đukanovićem.
moisiu s- a întâlnit de asemenea cu premierul muntenegrean milo djukanovic.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasnije istog dana tadić se sastao s crnogorskim premijerom milom Đukanovićem.
mai târziu în cursul zilei, tadic s-a întâlnit cu primul ministru muntenegrean, milo djukanovic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sastala se s predsjednikom filipom vujanovićem i premijerom milom Đukanovićem u odmaralištu sveti stefan.
ea s-a întâlnit cu preşedintele filip vujanovic şi primul ministru milo djukanovic în oraşul-staţiune sveti stefan.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parvanov se također sastao i s predsjednikom skupštine crne gore rankom krivokapićem i crnogorskim premijerom milom Đukanovićem.
parvanov s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele parlamentului muntenegrului, ranko krivokapic, şi cu primul ministru al muntenegrului, milo djukanovic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u podgorici će se sastati s crnogorskim kolegom filipom vujanovićem, premijerom milom Đukanovićem i predsjednikom parlamenta rankom krivokapićem.
el se va întâlni la podgorica cu omologul său muntenegrean filip vujanovic, primul ministru milo djukanovic şi preşedintele parlamentului ranko krivokapic.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mađarski premijer ferenc gyurcsany govorio je u utorak u budimpešti o istoj temi, nakon sastanka s crnogorskim kolegom milom Đukanovićem.
prim- ministrul maghiar ferenc gyurcsany a abordat acelaşi subiect marţi la budapesta, după o întrevedere cu omologul său muntenegrean milo djukanovic.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragan marović brat je potpredsjednika vlade svetozara marovića, koji je podnio ostavku 21. prosinca, zajedno s premijerom milom Đukanovićem.
dragan marovic este fratele vicepremierului svetozar marovic, care a demisionat în 21 decembrie, alături de prim-ministrul milo djukanovic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falsoni se 23. listopada sastao s crnogorskim premijerom milom Đukanovićem nakon europskog prvenstva u sportovima u ringu koji je održan u podgorici i primorskom ljetovalištu budvi.
falsoni s-a întâlnit cu primul ministru muntenegrean milo djukanovic în 23 octombrie, după campionatele europene de sporturi de ring, organizate la podgorica şi în oraşul staţiune budva.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
islami se sastao s crnogorskim predsjednikom filipom vujanovićem, premijerom milom Đukanovićem, ministrom vanjskih poslova dragisom burzanom i supredsjedateljem parlamenta crne gore rifatom rastoderom.
islami s-a întâlnit cu preşedintele muntenegrean filip vujanovic, primul ministru milo djukanovic, ministrul de externe dragisa burzan şi co-preşedintele parlamentului muntenegrean, rifat rastoder.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u razgovorima sa crnogorskim predsjednikom filipom vujanovićem, premijerom milom Đukanovićem i drugim dužnosnicima i političkim čelnicima cvikl je izjavio kako je njegova zemlja spremna podijeliti svoje iskustvo u svezi s procesom priključenja.
cvikl s-a întâlnit cu preşedintele muntenegrean filip vujanovic, cu primul ministru milo djukanovic şi alţi oficiali şi figuri politice, ocazie cu care a declarat că ţara sa este pregătită să împărtăşească din experienţa sa privitoare la procesul de aderare.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povjerenik eu za proširenje stefan fuele (lijevo) razgovara s crnogorskim premijerom milom Đukanovićem u podgorici. [getty images]
comisarul ue pentru extindere, stefan fuele (stânga), discută cu prim-ministrul muntenegrean milo djukanovic la podgorica. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solana se sastao s crnogorskim premijerom milom Đukanovićem i tom prigodom mu kazao kako srbija i crna gora treba nastaviti s intenziviranjem reformi, posebice onih u svezi s jačanjem nacionalnih institucija i pravosuđa, kao i borbu protiv korupcije i organiziranog kriminala.
solana s- a întâlnit cu primul ministru muntenegrean milo djukanovic şi i- a declarat că serbia- muntenegru trebuie să continue intensificarea reformelor, în special a celor legate de consolidarea instituţiilor naţionale şi a justiţiei, precum şi combaterea corupţiei şi a crimei organizate.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijekom sastanka s crnogorskom ministricom za europsku integraciju gordanom Đurović, predsjednikom filipom vujanovićem, premijerom milom Đukanovićem i drugim čelnicima, barrett je naglasio značaj dokumenta o europskom partnerstvu i pozvao na izradu plana za njegovo provedbu.
el s-a întâlnit cu ministrul integrării europene din muntenegru gordana djurovic, cu preşedintele filip vujanovic, primul ministru milo djukanovic şi alţi lideri, ocazie cu care a subliniat importanţa documentului parteneriatului european şi a solicitat elaborarea unui plan de acţiune pentru implementarea acestuia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
italija podupire napore crne gore za prijam u eu i nato, kazao je u subotu (6. veljače) premijer silvio berlusconi, nakon sastanka s crnogorskim kolegom milom Đukanovićem u rimu.
italia sprijină aderarea muntenegrului la ue şi nato, a declarat prim-ministrul silvio berlusconi sâmbătă (6 februarie) după ce s-a întâlnit cu omologul său muntenegrean milo djukanovic la roma.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"crna gora je nereformirana jednostranačka država, gdje interesi male skupine ljudi, koji su svi blisko povezani s premijerom milom Đukanovićem, vladaju nekažnjeno na račun interesa velike većine građana crne gore", kazao je kovačević setimes-u.
"muntenegru este un stat nereformat, unipartidic, unde interesele unui grup restrâns de persoane, toate având legături strânse cu premierul milo djukanovic, guvernează în condiţii de impunitate în detrimentul intereselor marii majorităţi a cetăţenilor muntenegreni", a declarat kovacevic pentru setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível