Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
također je pozvala na brisanje svih diskriminirajućih odredaba u ustavu zemlje.
de asemenea, s-a cerut ştergerea tuturor articolelor discriminatorii din constituţia ţării.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amandmanom se zemlja poziva na prekid "diskriminirajućih i uvrjedljivih postupaka" usmjerenih na navodnu makedonsku manjinu.
acesta cere bulgariei să pună capăt "activităţilor discriminatorii şi abuzive" îndreptate împotriva unei presupuse minorităţi etnice macedonene.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one se bore protiv diskriminirajućih stranačkih mehanizama, kojima se ženama uskraćuje pristup važnim i točnim informacijama", kaže ona.
acestea luptă împotriva mecanismului discriminatoriu de partid care refuză accesul femeilor la informaţii corecte şi importante", afirmă ea.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tvrtka je priopćila kako je na meti "brojnih diskriminirajućih postupaka i pritiska koji se stalno povećava", posebice od kada je vlada gruevskog došla na vlast.
compania spune că a fost ţinta „multor acte discriminatorii şi a fost mereu pusă sub presiune”, mai ales de când administraţia gruevski a preluat biroul.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"da budem iskren, u svijetu s milijunima ljudi s dnevnom potrošnjom manjom od 1,25 dolara, nitko nije nevin", istaknuo je, a potom kritizirao zapadne i sjeverne države zbog njihovih "rasističkih i diskriminirajućih koraka".
"să fim sinceri, într-o lume cu milioane de oameni cu un consum zilnic de sub 1,25 de dolari, nimeni nu este nevinovat", a declarat el, criticând în continuare statele occidentale şi nordice pentru "tendinţele lor rasiste şi discriminatorii".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível