Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i opaze da neki njegovi uèenici jedu kruh neèistih, to jest neopranih ruku.
и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a slijegalo bi se i mnotvo iz gradova oko jeruzalema: donosili bi bolesnike i opsjednute od neèistih duhova, i svi bi ozdravljali.
Сходились также в Иерусалим многие из окрестных городов, неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato farizeji i pismoznanci upitaju isusa: "zato tvoji uèenici ne postupaju po predaji starih, nego neèistih ruku blaguju?"
Потом спрашивают Его фарисеи и книжники: зачем ученики Твои не поступают по преданию старцев, но неумытыми руками едят хлеб?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on povika iza glasa: "pade, pade babilon veliki - bludnica - i postade prebivalitem zloduha, nastambom svih duhova neèistih, nastambom svih ptica neèistih mrskih
И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница , сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоилавсе народы,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível