Você procurou por: radosni (Croata - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Croatian

Russian

Informações

Croatian

radosni

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Croata

Russo

Informações

Croata

a tako i vi budite radosni i radujte se sa mnom.

Russo

О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

u nadi budite radosni, u nevolji strpljivi, u molitvi postojani!

Russo

утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

oni pak odu ispred vijeæa radosni što bijahu dostojni podnijeti pogrde za ime.

Russo

Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

vratiše se zatim sedamdesetdvojica radosni govoreæi: "gospodine, i zlodusi nam se pokoravaju na tvoje ime!"

Russo

Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

iz njih æe se èuti hvalospjev, i glasovi radosni. umnožit æu ih i više im se neæe smanjiti broj, ugled æu im dati i više ih neæe prezirati.

Russo

И вознесутся из них благодарение и голос веселящихся; и Я умножуих, и не будут умаляться, и прославлю их, и не будут унижены.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

kao žalosni, a uvijek radosni; kao siromašni, a mnoge obogaæujemo; kao oni koji ništa nemaju, a sve posjeduju.

Russo

нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,736,225,289 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK