Você procurou por: sebi (Croata - Russo)

samom sebi
само

kažete samom sebi:
Вы сказали себе:

pošalji kopiju poruke sebi
Посылать себе скрытую копию (bcc)

sljepo kopiraj e- poštu sebi
Отправить скрытую копию себе

molim vas pružite neke informacije o sebi.
Укажите информацию о себе.

sagradi sebi humke, posvud diže uzvišice.
ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;

ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati.
Если царство разделится само в себе, неможет устоять царство то;

a pavao sebi izabra silu pa od braæe povjeren milosti gospodnjoj
а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,

a kad jedete i pijete, zar sebi ne jedete i pijete?
И когда вы едите и когда пьете, не для себя ли вы едите, не для себя ли вы пьете?

bogat se èovjek èini sebi mudrim, ali æe ga razuman siromah raskrinkati.
Человек богатый – мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.

a gle, neki od pismoznanaca rekoše u sebi: "ovaj huli!"
При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.

ako pak ne bi bilo tumaèa, neka šuti u crkvi, neka govori sam sebi i bogu.
Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу.

a mi nismo od onih koji otpadaju, sebi na propast, nego od onih koji vjeruju na spas duše.
Мы же не из колеблющихся на погибель, но стоим в вере к спасению души.

"ne uzimaj sebi žene; i nemaj ni sinova ni kæeri na ovome mjestu.
не бери себе жены, и пусть не будет у тебя ни сыновей, ни дочерей на месте сем.

ako se bog proslavio u njemu, i njega æe bog proslaviti u sebi, i uskoro æe ga proslaviti!
Если Бог прославился в Нем, то и Бог прославит Его в Себе, и вскоре прославит Его.

"ne zgræite sebi blago na zemlji, gdje ga moljac i rða nagrizaju i gdje ga kradljivci potkapaju i kradu.
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,

isus duhom odmah proniknu da tako mudruju u sebi, pa æe im: "Što to mudrujete u sebi?
Иисус, тотчас узнав духом Своим, что они так помышляют в себе, сказал им: для чего так помышляете в сердцах ваших?

doista, ako bijasmo "izvan sebe" - bogu bijasmo; ako li "pri sebi" - vama bijasmo.
Если мы выходим из себя, то для Бога; если же скромны, то для вас.