Você procurou por: potencijalno (Croata - Sérvio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Croata

Sérvio

Informações

Croata

ulog je potencijalno šokantan.

Sérvio

ulog je potencijalno preneražavajući.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

belgija nanosi potencijalno težak udarac pkk

Sérvio

belgija nanosi potencijalno težak udarac pkk

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

dokument je potencijalno vrlo koristan, kazao je.

Sérvio

dokument je potencijalno vrlo koristan, rekao je on.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

beograd postaje potencijalno privlačno mjesto za ulagače

Sérvio

beograd postaje potencijalno privlačno mesto za investitore

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

to je deveta takva procjena i potencijalno najznačajnija.

Sérvio

to je deveta takva procena i potencijalno najznačajnija.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Croata

ulazak turske u eu potencijalno ima značajne posljedice za uniju.

Sérvio

ulazak turske u eu ima potencijalno velike implikacije za taj blok.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Croata

ostale stranke odbijaju taj potez kao stranački i potencijalno opasan.

Sérvio

ostale stranke odbacuju taj potez kao stranački i potencijalno opasan.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

minić je ukazao na potencijalno negativne posljedice po tvrtke i gospodarstvo.

Sérvio

on je ukazao na potencijalno negativne posledice na biznis i ekonomiju.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

ti ponovljeni izbori mogli bi potencijalno odlučiti jedan mandat u parlamentu.

Sérvio

ti ponovljeni izbori mogli bi potencijalno da odluče jedan mandat u parlamentu.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Croata

cilj vježbe bila je reakcija na potencijalno nasilje u pokrajini. [afp]

Sérvio

cilj vežbe bila je reakcija na potencijalno nasilje u pokrajini. [afp]

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

"stopa nezaposlenosti koja premašuje 20 posto potencijalno je ogroman sigurnosni rizik.

Sérvio

„stopa nezaposlenosti koja premašuje 20 odsto potencijalno je ogroman bezbednosni rizik.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

dok se ne riješi pitanje budućnosti, kosovo je i dalje potencijalno destabilizirajući čimbenik.

Sérvio

međutim, kosovo ostaje potencijalni faktor destabilizacije, sve dok se njegova budućnost ne reši.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

međutim, nedostatak jedinstva među članicama eu potencijalno potkopava njezinu sposobnost da pogura rješenje.

Sérvio

ono što potencijalno slabi sposobnost eu da pomaže pronalaženje rešenja, međutim, jeste nejedinstvo njenih članica.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

brojni analitičari međutim ocijenili su taj potez kao način za rješavanje potencijalno problematične političke situacije.

Sérvio

međutim, mnogi analitičari ocenili su taj potez kao način za izlaženje na kraj sa potencijalno problematičnom političkom situacijom.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

most u mitrovici simbol je povezivanja podijeljenog grada i potencijalno srba i albanca. [reuters]

Sérvio

most u mitrovici je simbol povezivanja podeljenog grada i potencijalno srba i albanca. [rojters]

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

azbest također ima potencijalno razarajući učinak na dišni sustav ljudi, i glavni je uzročnik raka pluća među nepušačima.

Sérvio

on takođe ima potencijalno razarajući efekat na respiratorni sistem ljudi i glavni je uzročnik raka pluća među nepušačima.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

istovremeno, ona potencijalno predstavlja značajan izvor prihoda države i dobar način privlačenja izravnih stranih ulaganja u regiju.

Sérvio

istovremeno, ona je potencijalni izvor značajnih državnih prihoda i dobar način da se kanališu direktne strane investicije u regionu.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Croata

"uvijek sam za sve oblike borbe, ali ne i za [potencijalno] žrtvovanje nečijeg života.

Sérvio

„ja sam uvek za sve načine borbe, ali ne za [potencijalno] žrtvovanje nečijeg života.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

"u ovoj konkretnoj fazi, vlada radi u tandemu; zabrana političarima bila je užasna sramota i potencijalno vrlo eksplozivna.

Sérvio

„u ovoj konkretnoj fazi, vlada radi u tandemu; zabrana političarima je bila užasna sramota i potencijalno vrlo eksplozivna.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Croata

budući da boškovski ima dvojno, makedonsko-hrvatsko državljanstvo, sud u haagu potencijalno bi mogao tražiti jamstva obiju zemalja.

Sérvio

boškovski ima dvojno, makedonsko-hrvatsko državljanstvo, pa bi sud u hagu mogao da traži garancije od obe zemlje.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK