Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Čestitam vlastima prilepa na uspješnoj organizaciji manifestacije.
Čestitam vlastima prilepa na uspešnom organizovanju manifestacije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
očekuje se da će izdati zajedničko priopćenje o uspješnoj suradnji unutar američko- jadranske povelje.
očekuje se da će oni izdati zajedničko saopštenje o uspešnoj saradnji unutar američko- jadranske povelje.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daljnje razmišljanja bave se idejom da se građane europe osposobi za vještine koje su potrebne pri uspješnoj tranziciju prema zelenom gospodarstvu.
Реакције на недавне системске шокове истичу склоност друштва ка краткорочном управљању кризама у односу на дугорочне одлуке и акције и истовремено показују добробити усклађених, мада краткорочнох, глобалних реакција на решавање ових криза.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kritičari kažu kako vlada nije postigla uspjeh u trima prioritetnim područjima -- uspješnoj integraciji u eu, uspješnoj integraciji u nato i ostvarivanju gospodarskog boljitka.
kritičari kažu da vlada nije postigla uspeh u tri prioritetne oblasti -- uspešnoj integraciji u eu, uspešnoj integraciji u nato i ostvarivanju ekonomskog prosperiteta.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zajedno s kreditom ebrd-a, eu je odobrila sredstva u iznosu od 388.000 eura namijenjena potpori obuke službenika banke i uspješnoj realizaciji kredita.
pored kredita ebrd-a, eu je odobrila 388.000 evra za obuku službenika i uspešnu implementaciju kredita.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dvojica čelnika odlučili su raditi na uspješnoj integraciji rumunjske u eu 1. siječnja 2007. godine, na temelju provedbe obveza rumunjske preuzetih u pregovorima.
«dvojica lidera odlučili su da rade na uspešnoj integraciji rumunije u eu 1. januara 2007. godine, na osnovu implementacije obaveza rumunije preuzetih u pregovorima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“učlanjenje u nato ovisit će u najvećoj mjeri o uspješnoj provedbi okvirnog sporazuma, koji uključuje snažnije i učinkovitije jedinice lokalne samouprave”, kazao je rumsfeld. “zakoni usvojeni u kolovozu svakako će pomoći jačanju demokracije u njezinoj biti.
«učlanjenje u nato će u najvećoj meri zavisiti od uspešne implementacije okvirnog sporazuma, koji uključuje snažnije i efikasnije jedinice lokalne samouprave», rekao je ramsfeld. «zakoni usvojeni ovog avgusta svakako će pomoći jačanju demokratije u njenoj srži.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: