Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
za učiniti
செய்ய வேண்டியவை
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nije vas bilo moguće učiniti obožavateljem/ icom.
தற்காலிகக் கோப்பினை உருவாக்க முடியவில்லை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otkriven je novi uređaj. Što želite učiniti?
புதிய கருவியொன்று கிடைத்தது. தாங்கள் செய்ய விழைவது என்ன??
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pretraživanja interneta možete učiniti u adresnom polju.
முகவரி புலத்தில் நீங்கள் வலைத்தேடல்களைச் செய்யலாம்
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mapa pod imenom '% 1' već postoji. Što želite učiniti?
'% 1 என்ற பெயருடைய ஆவணம் ஏற்க்கணவே உள்ளது. நீங்கள் எண்ண செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prije korištenja pošte i novosti opera mora ažurirati vašu bazu podataka pošte na novi format. Želite li to učiniti sad?
அஞ்சல் மற்றும் ஓடைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, உங்களுடைய அஞ்சல் தரவுத்தளத்தை opera புதுப்பிக்க வேண்டும். அதை இப்போது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odabrali ste sve svoje poruke učiniti dostupnima offline. Želite li da opera dohvati sve poruke za offline upotrebu sada? to bi moglo potrajati.
உங்களுடைய அனைத்து செய்திகளும் ஆஃப்லைனில் கிடைக்குமாறு தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டுக்கு அனைத்து செய்திகளையும் opera எடுக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா? இதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும்.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je omogućeno, pri dobivanju fokusa kate će vas upitati što učiniti s izmijenjenim datotekama na disku. ako nije omogućeno, bit ćete upitani o tim datotekama samo ako dobiju fokus unutar kate.
செயலில் இருந்தால், kate போகஸ் பெறுகிறது. வட்டில் உள்ள மாற்றப்பட்ட கோப்புகளில் என்ன செய்யவேண்டும் என்பதை கேட்கிறது. செயல் நீக்கப்பட்டிருந்தால், kateக்குள் கோப்பு போகஸ் பெறும்போது வட்டில் மட்டும் உள்ள மாற்றப்பட்ட கோப்புகளில் என்ன செய்யவேண்டும் என்பதை கேட்கிறது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korištenje html- a u pošti će vas učiniti ranjivijim na „ spam “ i može povećati vjerojatnoću da će vaš sustav biti kompromitovan drugim prisutnim i očekivanim bezbedonosnim zloupotrebama.
அஞ்சலில் html உபயோகம் உங்களை "spam" ன் பயனாளிக்கிவிடும், மற்றும் இப்போதிருக்கும்/ வரவிருக்கும் பாதுகாப்பு விளையாட்டுகளினால் உங்கள் அமைப்பை பாதிப்பு ஏற்படுத்தும் சாத்தியக்கூற்றை அதிகமாக்குகின்றன.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vimajte na umu da je bittorrent zajedničko pruzimanje, što znači da ćete dok preuzimate sadržaj istovremeno prenositi sadržaj drugim korisnicima. prijenos će se nastaviti čak i nakon što se preuzimanje dovrši sve dok ne zaustavite prijenos datoteka ili izađete iz programa opera.\n\njeste li sigurni da to želite učiniti?
bittorrent என்பது ஒரு பகிரப்பட்ட பதிவிறக்கம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதாவது நீங்கள் இதைப் பதிவிறக்கி கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில் மற்றவர்களுக்கு இந்த உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் பதிவேற்றமும் செய்து கொண்டுள்ளீர்கள். நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்து முடித்த பின்னரும், நீங்களாக பதிவிறக்கத்தை முடிக்கும் வரை அல்லது opera -இலிருந்து வெளியேறும் வரை பதிவேற்றம் தொடரும்.\n\nநீங்கள் நிச்சயமாக இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: