Você procurou por: mjestu (Croata - Tcheco)

po & mjestu
podle & pozice

zaključaj na mjestu:
uzamknout na místě:

umetni na mjestu kursota
vložit na pozici kurzoru

sve kde postavke su na jednom mjestu
cele nastavení kde na jednom místě

odjel za zaštitu i dobrobit na radnom mjestu
oddělení pro prevenci a dobré pracovní podmínky

koji putovi u dom svjetla vode, na kojem mjestu prebivaju tmine,
která jest cesta k obydlí světla, a které místo temností,

"uzmi onda ovna za posveæenje i skuhaj njegovo meso na posveæenome mjestu.
skopce pak posvěcení vezma, uvaříš maso jeho na místě svatém.

pokreni povratne podatke na ovom mjestu možete konfigurirati povratne podatke aplikacija.
informace o spouštění zde je možné nastavit odezvu při spuštění aplikace.

pazi da ne prinosiš svojih žrtava paljenica na bilo kojem mjestu što ga zamijetiš,
vystříhej se, abys neobětoval zápalných obětí svých na žádném místě, kteréž bys sobě obhlédl.

boravit æu s vama na ovome mjestu, u zemlji koju sam dao vašim ocima zauvijek.
tedy způsobím, abyste bydlili na místě tomto, v zemi, kterouž jsem dal otcům vašim, od věků až na věky.

"ne uzimaj sebi žene; i nemaj ni sinova ni kæeri na ovome mjestu.
nepojímej sobě ženy, aniž měj synů neb dcer na místě tomto.

procjena rizika je postupak evaluacije rizika za sigurnost i zdravlje radnika od opasnosti na radnom mjestu.
hodnocení rizik je proces posuzování pracovních rizik, jež vznikají v důsledku nebezpečí na pracovišti.

a na mjestu gdje je isus bio raspet bijaše vrt i u vrtu nov grob u koji još nitko ne bijaše položen.
a byla na tom místě, kdež ukřižován byl, zahrada, a v zahradě hrob nový, v němžto ještě žádný nebyl pochován.

odjel za pružanje usluga zastupnicima „na jednom mjestu” (one-stop shop)
oddělení one-stop shop pro poslance

sudjelovanje u procjeni rizika poslodavac radnici koje je poslodavac ovlastio ovlaštena trgovačka društva ukoliko na radnom mjestu nedostaje kompetentno osoblje.
■ c h zaměstnavatel, zaměstnanci určení zaměstnavatelem, externí hodnotitelé a služby, pokud je na pracovišti nedostatek k tomu způsobilých pracovníků.

ali narod kojemu budu robovali ja æu suditi, reèe bog. a nakon toga iziæi æe i iskazati mi štovanje na ovome mjestu.
ale národ ten, jemuž sloužiti budou, já souditi budu, pravíť bůh. a potom zase vyjdou, a sloužiti mi budou na tomto místě.

ako pjega ostane na mjestu i ne proširi se, to je ožiljak od èira. neka toga èovjeka sveæenik proglasi èistim."
pakli by ta poškvrna pobělavá zůstávala na místě svém, a nerozmáhala by se, znamení toho vředu jest; protož za čistého vyhlásí jej kněz.

abraham uzvrati: "zbilja sam držao da nema božjeg straha u ovome mjestu, pa æe me ljudi ubiti zbog moje žene.
odpověděl abraham: Řekl jsem: jistě že není bázně boží na místě tomto, a zabijí mne pro ženu mou.

jarac osili veoma, ali kad osili, veliki se rog slomi, a na njegovu mjestu izrastoše èetiri velika roga prema èetiri vjetra nebeska.
kozel pak velikým učiněn jest velmi. a když se ssilil, zlámal se roh ten veliký, i zrostli znamenití čtyři místo něho, na čtyři strany světa.

ako ne budete tlaèili stranca, sirote i udovice i ne budete prolijevali krvi nedužne na ovome mjestu, ako ne budete trèali za tuðim bogovima na svoju nesreæu -
přichozího, sirotka a vdovy neutisknete, a krve nevinné nevylejete na místě tomto, a za bohy cizími nebudete-li choditi k svému zlému: