A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"također želimo odlazak rukovoditelja zato što je on odgovoran za ovu situaciju.
setimes'a konuşan nikollaj, "bu durumdan sorumlu olduğu için yönetimin istifasını da istiyoruz.
jedan član može biti zadužen za prikupljanje sredstava, dok će drugi biti odgovoran za odnose s lokalnim vlastima.
bir üye para toplama işlerinden sorumlu olurken, diğer bir üye belediye yetkilileriyle ilişki kurulmasından sorumlu oluyor.
kosovski albanci zalažu se za jedan grad s dvjema općinama, uz obvezatan zajednički odbor odgovoran za lokalne službe.
kosovalı arnavutlar, yerel hizmetlerden zorunlu bir ortak yönetim kurulunun sorumlu olacağı iki belediyeli tek bir kentten yana duruyorlar.
na četvrto potpredsjedničko mjesto u vladi došao bi Živko jankulovski iz nsds, koji će biti odgovoran za sektor poljoprivrede i prosvjete.
dördüncü başbakan yardımcılığı, tarım ve eğitimden sorumlu olacak nsdp'li zivko jankulovski'ye verildi.
"sada bi trebalo istražiti tko je odgovoran za nasilje na kosovu, koje je nanijelo veliku štetu interesima srbije.
setimes'a konuşan jugoviç, "Şimdi, kosova'da meydana gelen ve sırp çıkarlarına büyük zarar veren şiddet olaylarından kimin sorumlu olduğu da soruşturılmalı.
osim obnašanja zapovjednih dužnosti, svaki od optuženih, ističe tužiteljstvo, i osobno je odgovoran za djela ili propuste svojih podređenih.
Üst makam konumunda bulunan savcılar, her bir zanlının emrindekilerin eylemleri veya ihmallerinden de ayrıca şahsen sorumlu olduklarını söylediler.
cvetković je optužio svojeg zamjenika, koji je zadužen za gospodarstvo, da je odgovoran za visoku nezaposlenost, koja trenutačno iznosi oko 20 posto.
zvetkoviç, ekonomiden sorumlu olan yardımcısını, şu anda %20 civarında seyreden yüksek işsizlik oranından sorumlu olmakla suçladı.
djeluje u skladu s odredbom 2001/13 unmik-a kao samoupravna organizacija, a glavni je direktor odgovoran nepolitičkom upravnom odboru.
unmik’nin 2001/13 sayılı kararı çerçevesinde faaliyet gösteren kurumda genel müdür, siyasi nitelik taşımayan bir yönetim kuruluna bağlı olarak görev yapıyor.
državna nadzorna agencija (sao) moći će nadzirati donacije koje stranke primaju od pojedinaca, a sec će biti odgovoran za obnavljanje biračkih popisa.
devlet denetleme dairesi'ne (ddd) partilerin şahıslardan aldığı bağışları teftiş etme yetkisi verilirken, msk da seçmen listelerinin güncellenmesinden sorumlu olacak.