A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
tû
mulberry
Última atualização: 2012-12-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
tû wî wêneyê dît?
do you see the image?
Última atualização: 2020-08-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
û tû êşa sing ji heye
and you're having chest pain
ji ber we ku tû ta heye
since you have a fever
gelo tû kêmhatina bêhnkişandinê heye?
are you having any shortness of breath?
û gelo tû nuhav êşa sing heye?
and are you having this chest pain now?
gelo tû dizanî ev çi nîşaneyên hebû?
do you know what symptoms she was having?
û tevî wî ji gelo tû bêhnkişandina dijwar heye
and besides do you have difficulty breathing
gelo tû kêmhatina bêhnkişandinê digel wî heye?
do you have some shortness of breath goes with that?
bi vê rûniştinê tû dikevî nav gnome'yê
this session logs you into a remote host using ssh
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
û tû dibêjî ku ev pestanek di singa te ye
and you said this is a pressure in your chest
baş e gelo tû nîşaneyên din digel wî tevî êş ji heye
okay are you having any other symptoms along with this other than just the pain
gelo tû digel wî êşê singê hest bi kêmhatina bêhnkişandinê dikî?
do you have any shortness of breath with that chest pain?
gelo tû pirsgireke bijîşkîya nexweşiya demdirêj wekî nexweşiya şekir heye?
do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?
gelo tû hîç haleteke dinê tund weke tansiyona xwînê an tişteke weke ev hebû?
do you have any other chronic like high blood pressure or anything like that?
pir baş xanim di gohdarîkirina nîşaneyên te xuya dibe ku tû yek ji wan vayrûsa şewb girtî ye
well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses
bi wî awayê tû difikrî ku hin ji wan nîşaneyên dikar têkildar bi dûcanî be?
so do you think that some of these symptoms could be related to being pregnant?
ji bo vê rûniştinê te %s hilbijart, lê mîhenga heyî %s e. ji bo pêşêrojê tû dixwazî %s bike rûniştina heyî?
do you wish to make %s the default for future sessions?