Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pel ku vebe
открываемый файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azade ku bifire
Некодированные
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibe ku pel xêrab be?
Повреждённый файл?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navnîşana ku dê bête nîşandan
Показать url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelên/ urlyên ku vebin
Файлы / Адреса для открытия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dîskek hilbijêrin ku lê werenivîsandin
Выберите диск для записи
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye
Пользователь- владелец процесса.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destûra te tune ku vê servîsê rakî.
У вас недостаточно прав для удаления этой службы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cihê ku sepan daneyan lê stok dike
Хранилище данных приложений
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinihêre ku pelên girêdayî hene an na...
Поиск связанных файлов...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... peyva ku li vir şaş hatiye nivîsandin...
... ошибочное слово показано в контексте...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cureyê soketên ku tê xwestin nayê destekkirin
запрошенный тип сокета не поддерживается
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bart 'darikê diranan ku derê ne' cerneels
bart 'where are my toothpicks' cerneels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cdyê bi dîskek ku dikare bê tomarkirin, biguherînin.
Замените диск на записываемый cd.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosyan vedigerîne da ku werin jêbirin bo %s ...
Создание резервных копий файлов перед удалением из %s ...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xêzan bitewîne ku ne-rastebûna veguherîna xuyabûnê bişopîne
Изгибать линии, чтобы следовать нелинейности измененяющего вида
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelên ku ji% 1 hatine hilbijartin ji ber bigire:
Копировать выделенные файлы из% 1 в:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amûra ku webcamê nîşan dide (mînak. /dev/video0)
Путь к узлу устройства, который используется камерой, например, /dev/video0
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: