Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da saul så, i hvor høj grad lykken fulgte ham, gruede han for ham;
sauli, duke parë që atij i shkonte shumë mbarë çdo gjë, kishte frikë prej tij;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akab, omris søn, gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, i højere grad end alle hans forgængere.
ashabi, bir i omrit bëri ato gjëra që shihen me sy të keq nga zoti më tepër se ata që e kishin paraprirë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men de spottede guds sendebud, lod hånt om hans ord og gjorde sig lystige over hans profeter, indtil herrens vrede mod hans folk tog til i den grad, at der ikke mere var lægedom.
por ata u tallën me lajmëtarët e perëndisë, përçmuan fjalët e tij dhe vunë në lojë profetët e tij, deri sa zemërimi i zotit kundër popullit të tij arriti një pikë në të cilën nuk kishte rrugëdalje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.