Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze beschikkingspraktijk is bevestigd door artikel 14 van verordening (eg) nr.
diese praxis wurde durch artikel 14 der verordnung (eg) nr.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(122) volgens vaste beschikkingspraktijk van de commissie moet steun die, overeenkomstig artikel 87 van het eg-verdrag, onrechtmatig is verleend en onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt, van de begunstigden worden teruggevorderd, voorzover de steun niet door de-minimisregelingen wordt gedekt.
(122) es entspricht einer seit langem etablierten praxis der kommission zu verlangen, dass beihilfen, die nach artikel 87 eg-vertrag unrechtmäßig gewährt wurden und nicht mit dem gemeinsamen markt vereinbar sind, vom empfänger zurückgefordert werden, sofern die beihilfe nicht unter die de minimis-regelung fällt.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: