Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze beschikkingspraktijk is bevestigd door artikel 14 van verordening (eg) nr.
diese praxis wurde durch artikel 14 der verordnung (eg) nr.
Последнее обновление: 2010-09-27
Частота использования: 1
Качество:
(122) volgens vaste beschikkingspraktijk van de commissie moet steun die, overeenkomstig artikel 87 van het eg-verdrag, onrechtmatig is verleend en onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt, van de begunstigden worden teruggevorderd, voorzover de steun niet door de-minimisregelingen wordt gedekt.
(122) es entspricht einer seit langem etablierten praxis der kommission zu verlangen, dass beihilfen, die nach artikel 87 eg-vertrag unrechtmäßig gewährt wurden und nicht mit dem gemeinsamen markt vereinbar sind, vom empfänger zurückgefordert werden, sofern die beihilfe nicht unter die de minimis-regelung fällt.
Последнее обновление: 2010-09-27
Частота использования: 1
Качество: