Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maison familiale d'eyeagues - frankrig
maison familiale d'eyeagues - frankreich
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fusionsforordningen: kommissionen giver grønt lys for téseos overtagelse af virksomheden familiale catteau.
fusionskontrolle: kommission genehmigt erwerb des familienunternehmens catteau durch tesco
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis de er den forsikredes ægtefælle, deres»fiche familiale«(familieattest) fra folkeregisteret
wenn sie mit dem versicherten verheiratet waren, die „fiche familiale“ (familienkarte des standesamtes),
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er i luxembourg formand for action familiale et populaire, der igennem tyve år hvert år har afholdt en stor udstilling for børn med masser af pædagogisk og kreativt legetøj.
ich bin vor sitzender einer familienorganisation in luxemburg, der „action familiale et populaire", die seit zwanzig jahren alljährlich eine kindermesse veranstaltet, zu der eine große ausstellung erzieherischer und kreativer spielsachen gehört.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o luxembourgs repræsentant i europa-parlamentets udvidede præsidium. landsformand for action familiale et populaire. honorær konsul for republikken burundi.
o luxemburgisches mitglied im erweiterten präsidium des ep.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
') lan fordelagtig rente kan fas i caisse d'allocations familiales (kassen for bornetilskud). caisse de retraite des cadres (funktionærernes pensionskasse) og caisses de retraite complémentaires (tillægspensionskasserne). -) se pkt. 15.2. ') se pkt. 15.7.
industrieunternehmen können die genehmigung erhalten, selbst wohnungen für ihre arbeitnehmer zu errichten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: