Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i det forenede kongerige har mange bme-boligselskaber (“black and minority ethnic) specialiseret sig i boligfaciliteter til deres specifikke målgruppe.
es gibt eine reihe von maßnahmen, die zur mittelbaren oder unmittelbaren unterstützung von zuwanderern eingesetzt werden können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salget til rejsearrangører af garanterede pladser på rutefly til de mest populære feriemål i middelhavsområdet ligner meget salget af tilsvarende pladser på charterfly" [25]"reality, however, is seldom black and white, the border line between scheduled and charter services is situated in a grey area.
in der anmeldung vom dezember 1998 führt klm aus: "die wirklichkeit stellt sich jedoch selten schwarz-weiß dar, vielmehr verläuft die grenze zwischen linien- und charterflügen in einer grauzone.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et af de positive eksempler, seem omtaler, er »older people’s forum« i leeds, der omfatter 110 frivillige organisationer, som repræsenterer eller arbejder med ældre. forummet har udpeget en bme-medarbejder (bme står for »black and minority ethnic«) og nedsat en fokusgruppe af ældre fra etniske mindretal og deres organisationer.
eine hohe inanspruchnahme von notaufnahmen und notdiensten deutete darauf hin, dass viele zuwanderer keinen zugang zu informationen über das system von Überweisungen, wartelisten, untersuchungsterminen und die mit der nutzung der gesundheitsdienste verbundenen abläufe hatten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.