Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabel 1: underliggende omsættelige aktiver i transaktionerne karakteristika betegnelse aktivklasse indfrielsesdato rentedefinition rentetermin restløbetid haircut
tabelle 1: bei den transaktionen verwendete marktfähige sicherheiten merkmale name kategorie fälligkeit kupon kuponzahlung restlaufzeit bewertungs abschlag
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tabel 1--- underliggende liste 1-papirer i transaktionerne karakteristika betegnelse aktivklasse indfrielsesdato rentedefinition rentetermin restløbetid haircut
tabelle 1--- bei den transaktionen verwendete kategorie-1-sicherheiten merkmale name kategorie fälligkeit kupon kuponzahlung restlaufzeit bewertungsabschlag
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aktiv b er en obligation med variabel rente( floating rate note-- frn), der fastsættes på forhånd, og med årlig rentetermin. her anvendes en haircut på 0 pct.
bei der sicherheit b handelt es sich um eine variabel verzinsliche anleihe( floating-rate note-- frn) mit jährlichen im voraus festgelegten zinszahlungen, bei der der bewertungsabschlag 0% beträgt.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: