Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supraventrikulære ekstrasystoler
supraventrikuläre extrasystolen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supraventrikulære ekstrasystoler palpitationer
idioventrikulärer rhythmus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palpitation, supraventrikulære ekstrasystoler
palpitationen, supraventrikuläre extrasystolen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- palpitationer, supraventrikulære ekstrasystoler
- palpitationen, supraventrikuläre extrasystolen
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
almindelige: atrieflimren, supraventrikulære ekstrasystoler, takykardi, palpitationer
häufig: vorhofflimmern, supraventrikuläre extrasystolen, tachykardie, palpitationen;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men
herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der regel auf konventionelle therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem abbruch der viraferon-behandlung zwingen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hjertestop myokardieinfarkt angina pectoris atrieflimmer arytmi, supraventirkulær sinusbradykardi supraventrikulære ekstrasystoler
herzstillstand myokardinfarkt angina pectoris vorhofflimmern supraventrikuläre arrhythmien sinus-bradykardie supraventrikuläre extrasystolen
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
takykardi, bradykardi, ekstrasystoler, myokardieiskæmi, sinustakykardi, sinusarytmi, supraventrikulære ekstrasystoler
tachykardie, bradykardie, extrasystolen, myokardischämie, sinustachykardie, sinusarrhythmie, supraventrikuläre extrasystolen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cor pulmonale, hjerteinsufficiens, kardiomegali, sinusarrest, supraventrikulære ekstrasystoler, trikuspidalklap-insufficiens
cor pulmonale, herzinsuffizienz, kardiomegalie, sinusarrest, supraventrikuläre extrasystolen, trikuspidalklappeninsuffizienz
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjertearytmier (primært supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men behandlingsophør kan være påkrævet.
herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der regel auf konventionelle therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem abbruch der behandlung zwingen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der kan også i sjældne tilfælde observeres supraventrikulære og ventrikulære præmature komplekser, sinuspause og tredjegrads av-blok.
in seltenen fällen können supraventrikuläre oder ventrikuläre extrasystolen, sinuspausen und av-blocks dritten grades beobachtet werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hjertearytmier (primært supraventrikulære) responderer sædvanligvis på konventionel behandling, men kan kræve seponering af pegintron.
herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der regel auf konventionelle therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem abbruch der pegintron-therapie zwingen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjertearytmier (primært supraventrikulære) responderer sædvanligvis på konventionel behandling, men kan kræve afbrydelse af pegintron behandling.
herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der regel auf konventionelle therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem abbruch der pegintron- therapie zwingen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af viraferon-behandling kan være nødvendig.
herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der regel auf konventionelle therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem abbruch der viraferon-behandlung zwingen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
behandling med interferon alfa, inklusive pegasys, er blevet sat i forbindelse med hypertension, supraventrikulære arytmier, kongestiv hjertesygdom, brystsmerter og myokardieinfarkt.
hypertonie, supraventrikuläre arrhythmien, stauungsinsuffizienz, schmerzen im brustkorb und myokardinfarkt sind bei einer therapie mit alfa-interferonen einschließlich pegasys in verbindung gebracht worden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kardiovaskulære system behandling med alfa- interferoner, inklusive pegasys, er blevet sat i forbindelse med hypertension, supraventrikulære arytmier, kongestiv hjertesygdom, brystsmerter og myokardieinfarkt.
herz-kreislauf-system hypertonie, supraventrikuläre arrhythmien, stauungsinsuffizienz, schmerzen im brustkorb und myokardinfarkt sind bei einer therapie mit alfa-interferonen einschließlich pegasys in verbindung gebracht worden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iskæmiske tilstande, takykardi ventrikulære arytmier og hjertestop, hjertesvigt, kardiomyopati, ventrikulær hypertrofi, supraventrikulær arytmi, palpitationer, ekg forandringer, forandringer i hjerterytme og puls
ischämische störungen der herzkranzgefäße, tachykardie kammerarrhythmie und herzstillstand, herzinsuffizienz, myokardiopathie, kammerhypertrophie, supraventrikuläre arrhythmien, palpitatio, anomalien im ekg, abnorme herz- und pulsfrequenz
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: