Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no additional human resources are needed in 2007 compared with the situation in 2006.
gegenüber 2006 wird im jahr 2007 kein zusätzliches personal benötigt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commitment of the convention is for the time being a stabilisation of the emissions of greenhouse gases before the year 2000 compared with 1990 level of emission.
das Übereinkommen beinhaltet derzeit die verpflichtung, die emission von gasen mit treibhauseffekt bis zum jahr 2000 auf dem stand von 1990 zu stabilisieren.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. formand, vore museer i europa mangler penge, de har svært ved at tage konkurrencen op med kapitalstærke investorer. if culture is too expensive, try ignorance, siger man.
unsere europäischen mussen haben wenig geld und können deshalb nicht mit all den investituren wetteifern. es heißt „if culture is too expensive, try ignorance!"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.