Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let feber eller øvre luftvejsinfektion (for eksempel
този, който ще бъде ваксиниран • е алергичен (свръхчувствителен) към активните вещества или към някоя от останалите съставки на gardasil (изброени в “ други съставки ” – виж точка 6). • е получил алергична реакция след като е била приложена доза gardasil. • страда от заболяване с висока температура.
infektion i de øvre luftveje nasofaryngitis luftvejsinfektion sinusitis
Инфекция на горните дихателни пътища Назофарингит Инфекция на дихателния тракт Синуит Нарушения на кръвта и лимфната система
nedre luftvejsinfektion (f. eks. bronchitis, pneumoni), øvre luftvejsinfektion, sinuitis, dyspnø usædvanlig:
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Чести:
nedre luftvejsinfektion (inklusive bronkitis), urinvejsinfektion, herpes simplex, øvre luftvejsinfektion (inklusive tracheitis, nasopharyngitis), rhinitis
Инфекция на долните дихателни пътища (включително бронхит), инфекция на пикочните пътища, херпес симплекс, инфекция на горните дихателни пътища (включително възпаление на трахеята, назофарингит), ринит
bivirkning nedre luftvejsinfektioner (herunder pneumoni, bronkitis), virusinfektioner (herunder influenza,
инфекции на долните дихателни пътища (включително