Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al uretfærdighed er synd, men der er synd, som ikke er til døden.
svaka je nepravda grijeh. a postoji grijeh koji nije na smrt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad skulle vi da sige? mon der er uretfærdighed hos gud? det være langt fra!
to æemo dakle reæi? moda da u boga ima nepravde? nipoto!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thi guds vrede åbenbares fra himmelen over al ugudelighed og uretfærdighed hos mennesker, som holde sandheden nede ved uretfærdighed;
otkriva se doista s neba gnjev boji na svaku bezbonost i nepravednost ljudi koji istinu sputavaju nepravednoæu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom vi bekende vore synder, er han trofast og retfærdig, så at han forlader os synderne og renser os fra al uretfærdighed.
ako priznamo grijehe svoje, vjeran je on i pravedan: otpustit æe nam grijehe i oèistiti nas od svake nepravde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opfyldte med al uretfærdighed, ondskab, havesyge, slethed; fulde af avind, mord, kiv, svig, ondsindethed;
puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloæe; puni zavisti, ubojstva, svaðe, prijevare, zlonamjernosti; doaptavaèi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og tungen er en ild. som en verden af uretfærdighed sidder tungen iblandt vore lemmer; den besmitter hele legemet og sætter livets hjul i brand, selv sat i brand af helvede.
i jezik je vatra, svijet nepravda jezik je meðu naim udovima, kalja cijelo tijelo te, zapaljen od pakla, zapaljuje kotaè ivota.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentet indvilligede i at gennemføre udbuddet igen, efter at det viste sig, at klageren var blevet uretfærdigt behandlet.
ostali kandidati koji su se prijavili na isti natje7aj za zaposlenje, zaposleni su na radnim mjestima višeg ranga.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: