Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anafylaktiske reaktioner
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anafylaktiske reaktioner.
pogostost ni znana *: anafilaktoidne reakcije
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anafylaktiske reaktioner, angioødem
bolezni imunskega sistema občasni: anafilaktoidna reakcija, angioedem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner
bolezni imunskega sistema anafilaktične / anafilaktoidne reakcije zelo redko:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overfølsomhedsreaktioner (anafylaktiske reaktioner).
alergijske reakcije, vključno z anafilaksijskimi in anafilaktoidnimi reakcijami.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sjælden anafylaktiske/ oide reaktioner
redki anafilaktične/ anafilaktoidne reakcije
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anafylaksi inklusive anafylaktiske reaktioner
bolezni imunskega sistema psihiatrične motnje bolezni živčevja:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypersensitivitetsreaktioner, herunder anafylaktiske reaktioner.
bolezni imunskega sistema: preobčutljivostne reakcije, vključno z anafilaktičnimi reakcijami.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anafylaktiske reaktioner, angioødem, urticaria.
bolezni imunskega sistema redke: anafilaktične reakcije, angioedem, koprivnica
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angioneurotisk ødem, anafylaktiske reaktioner inklusive
- bolezni imunskega sistema: angionevrotični edem, anafilaktične reakcije vključno z anafilaktičnim
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alvorlige allergiske eller anafylaktiske reaktioner.
hude alergijske reakcije ali anafilaktične reakcije
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overfølsomhedsreaktioner herunder anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner.
splošne težave in spremembe na mestu aplikacije: astenija, utrujenost, slabost.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immunsystemet: hypersensitivitetsreaktioner, herunder anafylaktiske reaktioner.
17 bolezni imunskega sistema: preobčutljivostne reakcije, vključno z anafilaktičnimi reakcijami.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
overfølsomhedsreaktioner omfattende angioødem, anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner.
zelo redke: preobčutljivostne reakcije, vključno z angioedemom, anafilaktičnimi/ anafilaktoidnimi reakcijami.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- meget sjælden: alvorlige anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner
- zelo redki: resne anafilaksijske/ anafilaktoidne reakcije.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anafylaktisk reaktion
anafilaktična reakcija
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade: