Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du fik flere blodtransfusioner under operationen.
te hicieron transfusiones de sangre durante la cirugía.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25, 3 vs. 19, 0% p = 0, 0021; blodtransfusioner:
19,0% p= 0,0021; transfusiones de sangre:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forlænge mit liv med steroider... og disse blodtransfusioner.
prolongar mi vida con terapia de esteroides y con estas transfusiones.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imidlertid kan gentagne blodtransfusioner forårsage ophobning af overskydende jern.
sin embargo, las transfusiones sanguíneas repetidas pueden causar una acumulación de exceso de hierro.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
når patienter får gentagne blodtransfusioner, overbringer de overførte røde blodlegemer jern.
cuando el paciente recibe transfusiones de manera repetida, los glóbulos rojos transfundidos aportan hierro.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ved indikation kan der gives relevant behandling til patienterne, såsom blodtransfusioner.
cuando esté indicado puede administrarse a los pacientes el tratamiento adecuado, por ejemplo, transfusiones de sangre.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
behandling for at øge udbyttet ved autolog blodtransfusion -:.
tratamiento para incrementar el rendimiento de la sangre autóloga donada:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade: