Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
information and prevention remain crucial components of any strategy aiming to halt the spread of hiv/aids, malaria and tb.
information and prevention remain crucial components of any strategy aiming to halt the spread of hiv/aids, malaria and tb.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequently , the ecb plays a crucial role in europe 's economic life and ultimately in the well-being of its people .
consequently , the ecb plays a crucial role in europe 's economic life and ultimately in the well-being of its people .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en situaciones de elevada tensión, reviste crucial importancia que las autoridades competentes continúen asumiendo su responsabilidad primordial, a fin de reducir el grado de incertidumbre y reforzar la confianza.
i en tid med alvorlige spændinger er det yderst vigtigt, at de politiske beslutningstagere ikke glemmer deres ansvar, således at usikkerheden mindskes og tilliden styrkes.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la estrecha relación entre el dinero y los precios a medio plazo, uno de los principios fundamentales de la economía, sugiere que el análisis de las tendencias monetarias persistentes resulta crucial para todo banco central cuyo objetivo sea el mantenimiento de la estabilidad de precios.
den tætte sammenhæng mellem pengemængde og priser på mellemlangt sigt, som er et grundlæggende økonomisk princip, tyder på, at analysen af længerevarende tendenser i pengemængden er af afgørende betydning for enhver centralbank, der sigter mod at fastholde prisstabilitet.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
strategies should reflect the fact that family-based and community-based care often plays a crucial role in alleviating the burden of the disease, including as an alternative to institutional care for orphans and vulnerable children.
strategies should reflect the fact that family-based and community-based care often plays a crucial role in alleviating the burden of the disease, including as an alternative to institutional care for orphans and vulnerable children.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quest'ipotesi di base era stata un fattore determinante ai fini del risultato della valutazione della commissione, in particolare per il fatto che l'equivalente sovvenzione lordo dell'aiuto è un fattore cruciale per determinare se un aiuto singolo ecceda la soglia richiesta per la notifica individuale [19].
quest'ipotesi di base era stata un fattore determinante ai fini del risultato della valutazione della commissione, in particolare per il fatto che l'equivalente sovvenzione lordo dell'aiuto è un fattore cruciale per determinare se un aiuto singolo ecceda la soglia richiesta per la notifica individuale [19].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: