Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eliminationshalveringstiden for hydroxybupropion er ca.
cpmp/ 27610/ 02
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cmax og auc for hydroxybupropion er henholdsvis ca.
los valores del auc y de la cmáx de bupropión y sus metabolitos activos hidroxibupropión y treohidrobupropión aumentan en proporción a la dosis a lo largo de un intervalo de dosis de 50-200 mg, tras administrar una dosis única y a lo largo de un intervalo de dosis de 300-450 mg/ día tras administración crónica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for hydroxybupropion var den gennemsnitlige cmax nedsat (med ca.
en un estudio con dosis única se ha demostrado que la farmacocinética de bupropión y la de sus metabolitos en ancianos no se diferencia de las correspondientes en adultos más jóvenes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bupropions virkning på andre lægemidler selv om bupropion ikke metaboliseres af cyp2d6 isoenzymet, hæmmer bupropion og hydroxybupropion cyp2d6.
tras dejar de fumar, puede disminuir el aclaramiento de medicamentos metabolizados por esta enzima, con el consiguiente aumento de los niveles plasmáticos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prasugrel formindskede eksponeringen for hydroxybupropion, en cyp2b6- medieret metabolit af bupropion, med 23% hos raske forsøgspersoner.
en sujetos sanos, prasugrel disminuyó la exposición a la hidroxibupropiona, un metabolito de la bupropiona mediado por el cyp2b6, en un 23%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tre farmakologisk aktive metabolitter er blevet identificeret i plasma: hydroxybupropion og amino- alkohol- isomererne threohydrobupropion og erythrohydrobupropion.
se han identificado tres metabolitos activos farmacológicamente en plasma: hidroxibupropión y los isómeros aminoalcohólicos treohidrobupropión y eritrohidrobupropión.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for hydroxybupropion og threohydrobupropion er cmax værdierne højere (henholdsvis 4 og 7 gange) ved steady- state end efter enkelt dosering.
los valores de la cmáx de hidroxibupropión y treohidrobupropión son más altos (unas 4 y 7 veces, respectivamente) en el estado de equilibrio que después de una dosis única.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bupropion og hydroxybupropion er begge relativt svage hæmmere af cyp2d6 isoenzymet med ki værdier på henholdsvis 21 og 13, 3 µm (se 4. 5 interaktioner).
bupropión e hidroxibupropión son ambos inhibidores de la isoenzima cyp2d6, siendo los valores de ki de 21 y 13,3µm, respectivamente (ver 4.5.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vitro- undersøgelser antyder at bupropion primært metaboliseres til den fremherskende aktive metabolit hydroxybupropion via cyp2b6, mens cyp1a2, 2a6, 2c9, 3a4 og 2e1 er mindre involveret.
estudios in vitro indican que bupropión se metaboliza a su metabolito activo principal, hidroxibupropión, principalmente por la cyp2b6 y, en menor medida, por cyp1a2, 2a6, 2c9, 3a4 y 2e1.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andre lægemidlers virkning på bupropion in vitro- fund antyder, at bupropion metaboliseres til dets vigtigste aktive metabolit, hydroxybupropion, primært via cytokrom p450 cyp2b6 (se 5. 2 farmakokinetiske egenskaber).
aunque en los datos clínicos no se identifica la existencia de una interacción farmacocinética entre bupropión y alcohol, en raras ocasiones se ha notificado la aparición de acontecimientos adversos neuropsiquiátricos o de una disminución de la tolerancia al alcohol en pacientes que beben alcohol durante el tratamiento con .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.