Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artikel 41 kontraktforhold til netværksleverandør 1.
artículo 41 relación contractual con el proveedor del servicio de red 1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
» netværksleverandør «: virksomhed, som af ecb er udpeget til at levere edb-baserede netforbindelser til interlinking-mekanismen
« proveedor del servicio de red »: la empresa designada por el bce para suministrar la red de conexiones informáticas del mecanismo de interconexión,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- "netværksleverandør": virksomhed, som af ecb er udpeget til at levere edb-baserede netforbindelser til interlinking-mekanismen
- "proveedor del servicio de red": la empresa designada por el bce para suministrar la red de conexiones informáticas para el funcionamiento del mecanismo de interconexión,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 og 2 , og som [ indsæt centralbankens navn ] med rimelighed må antages at have modtaget fra deltagerne , deres ansatte eller befuldmægtigede . artikel 41 kontraktforhold til netværksleverandør 1 .
artículo 41 relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det påhviler den ncb/ecb, som har lidt tab, at rejse et eventuelt erstatningskrav over for netværksleverandøren, idet en ncb skal fremsætte sit krav gennem ecb.
el bcn o el bce que resulten perjudicados reclamarán una indemnización, si procede, al proveedor del servicio de red, por intermedio del bce.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: